Someone on the Xbox forums put together a list of all the songs that they used in Castle Crashers. The music was all downloadable and free from the website you just had to find it all. I have taken the liberty of downloading the songs and renaming them to the corresponding stage they appear in.

If anyone wants it just send me a message.